Setze das Potenzial deiner Texte frei!
Mit einem Lektorat oder Korrektorat begleite ich dich auf den entscheidenden Metern, damit du dein Sach- oder Fachbuch oder deine wissenschaftliche Arbeit mit einem guten Gefühl abgeben kannst! Dein Text hat Potenzial – denn es ist deiner! Lass uns nur noch den Feinschliff machen.
Stoppe dein Gedankenkarussell so kurz vor Schluss – ich unterstütze dich dabei!

Das elendige Gedankenkarussell ...
Du siehst den schönen Wald vor lauter Gedankenbäumen nicht mehr: Das liegt daran, dass du deinen Text nicht nur selbst geschrieben, sondern auch schon zig Mal gelesen hast. Die Betriebsblindheit kennt keine Gnade und verblendet dir nicht nur die Sicht, sondern lässt dich auch mit einem miesen und unsicheren Gefühl zurück!
Ob du nun dein komplexes Forschungsthema im wissenschaftlichen Stil oder dein Wissen verständlich für „jedermann“ aufbereiten möchtest – ich unterstütze dich gerne dabei, dass dein Text sprachlich deine Zielgruppe erreicht, Struktur und Inhalt stimmig sind und auch die Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sitzen!
Also lichte deinen Textwald und genieße wieder den Ausblick – denn der ist richtig schön 🙂
Ich helfe dir dabei,
- dass du auf den letzten Metern nicht einfach nur "durchhetzt", weil du einfach nur abgeben möchtest – das ist verlockend, aber das haben weder du noch dein Text verdient. Denn genau hier übersieht man auch grobe Fehler!
- dass du ein gutes Gefühl für die Abgabe oder Veröffentlichung bekommst und du zwischendurch auch mal entspannen kannst!
- dass du dich vor lauter Stress auch endlich über das Ergebnis deiner harten Arbeit freuen kannst!
- keine Kompromisse einzugehen und am Ende den Text zu haben, den du dir von Anfang an vorgestellt hast – vielleicht sogar noch besser 🙂
Ein Korrektorat biete ich dabei für alle Textsorten, Genres und Fachbereiche an. Mit einem Lektorat kann ich dich am besten hier unterstützen:
- Germanistik (speziell Mediävistik und Linguistik)
- Geschichtswissenschaften (speziell mittelalterliche Geschichte)
- Sprache und Kultur
- Persönlichkeitsentwicklung
Pssst ...
Durch meine Berufserfahrung als Texterin (Copywriter) im Marketing und in der internen Kommunikation unterstütze ich dich auch sehr gerne mit einem Lektorat (und natürlich auch Korrektorat) für deine Unternehmenstexte jeglicher Art und vor allem für deine Website! Ich weiß, worauf es ankommt, damit du dich und dein Business so richtig gut präsentieren kannst 🙂 Schreib mich auch hier gerne an!
"Schnell, schnell, schnell ..."
Vor allem kurz vor der Abgabe ist die Luft manchmal raus, die Motivation ist weg und manchmal möchte man nur noch schnell abgeben. Das ist schade, denn du hast viel Zeit, Energie und Herzblut in deinen Text gesteckt. Wenn du am Ende jedoch nur noch durchhetzt, weicht die erste Erleichterung nach der Abgabe schnell einem noch schlechteren Gefühl! Also: Einmal tief durchatmen und in Ruhe überlegen, was genau dir bei deinem Text noch Sorgen bereitet!
Sind es Sorgen rund um den roten Faden, die Struktur und den Inhalt? Dann kann dir ein Lektorat sicher helfen! Oder bist du schon überzeugt von deinem Inhalt, die Struktur sitzt, die Sprache passt zu deiner Zielgruppe und du bist eh schon stolz auf den roten Faden deines Textes? Du machst dir „nur noch“ Gedanken um diesen letzten Feinschliff hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung? Dann passt sicher ein finales Korrektorat!
Oder beherrschen dich wirre Gedanken, du hast ein schlechtes Gefühl, aber du weißt nicht genau, warum? Schreib mich auch hier gerne an, und wir quatschen ganz unverbindlich über deine Gedanken, die du dir über deinen Text machst. Lass uns zusammen herausfinden, woher deine Sorgen kommen könnten und wie ich dich in dieser Phase bei deinem Text unterstützen kann!
Du brauchst ein gutes Gefühl für die Veröffentlichung deines Sach- oder Fachbuches oder für die Abgabe deiner wissenschaftlichen Arbeit?
Mit einem professionellen Lektorat bekommst du genau dieses Gefühl 🙂
Du bist Autor:in
Du hast schon viel Herzblut in dein Buch gesteckt und möchtest nun mit deinem Sach- oder Fachbuch dein Wissen mit anderen teilen! Mit mir bekommst du einen Blick von außen auf dein Werk – sind deine Texte verständlich aufbereitet? Wird deine Zielgruppe angesprochen? Gibt es einen klar erkennbaren roten Faden? Ist die Sprache präzise? Schau dir meine Pakete an, die ich speziell für Autor:innen für Sach- und Fachbücher anbiete.
Du bist Student:in
Du hast deine Hausarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation geschrieben – damit hast du schon einiges geschafft! Doch irgendwie hast du noch ein ungutes Gefühl und die Freude über die fast fertige Arbeit weicht einer Sorge so kurz vor der Abgabe – das Gedankenkarussell legt jetzt richtig los, weil du befürchtest, das ganz Große oder auch die vielen Kleinigkeiten übersehen zu haben. Hier unterstütze ich dich mit einem Wissenschaftslektorat!

Hej, ich bin Katrin!
Lektorin für Sach- und Fachbücher und wissenschaftliche Arbeiten
Ich bin dafür, dass man sein Wissen teilen sollte – was bringt es auch, es für sich zu behalten? 😉 Ich wette, du hast ganz schön viel zu erzählen: Sei es dein Herzensthema, das du in die Form eines Sach- oder Fachbuches gießen möchtest, oder seien es deine spannenden Forschungsergebnisse, in die du ganz schön viel Zeit und Energie investiert hast – Ich kenne das selbst noch aus meinem Studium 🙂
Das wissenschaftliche Arbeiten hat mir selbst immer sehr viel Spaß gemacht, Sach- und Fachbücher haben mich da begleitend immer unterstützt, und auch lange nach meinem Studium kann ich mir diese nicht aus meinem Alltag wegdenken.
Vor allem auch nicht aus meinem Berufsalltag! Warum ich das so gerne mache und warum ich auch für das Lektorat oder Korrektorat für dein Buch oder deine wissenschaftliche Arbeit geeignet bin, erfährst du, wenn du auf den Button unten drückst!
Das sagen meine Kund:innen
Es ist immer wieder beeindruckend (gewesen), wie Katrins fast seherischen, bestimmt aber handwerklichen
und herausragenden Fähigkeiten es ermöglich(t)en, meine Fehler über Kapitel hinweg zu verfolgen und zu benennen, Ungenauigkeiten aufzuzeigen und Autorennamen richtigzustellen.
- Dr. Hans-Joachim Vogler
"Katrins Blick auf meine Masterarbeit hat mir auf den letzten Metern ein beruhigendes Gefühl gegeben.
Ihre wertschätzende Art und ihr professionelles Feedback halfen mir dabei, meine Abschlussarbeit
mit einem guten Gefühl und mit einem guten Ergebnis abzugeben!"
- Sarah K. Weber
" Katrin hat einen kritischen Blick auf meine Arbeit geworfen und sich auch längeren Schachtelsätzen mutig entgegengestellt.
Sie ist zeitlich flexibel, zuverlässig und v.a. empathisch - so vermittelt sie stets das Gefühl, beim manchmal doch zähen Schreibprozess
nicht alleine zu sein, was gerade in der Abschlussphase einfach gut tut. Ihre Rückmeldungen sind verständlich, hilfreich und gut aufbereitet.
Ilka L.
„Durch Katrins hervorragende Arbeit ist es mir gelungen, eine gute Masterthesis zu einer sehr guten zu verbessern!“
David Bevers
"Ich danke Katrin sehr für ihre Hilfe. Die Texte konnte ich einfach übernehmen,
sie waren für das Web optimiert und treffen genau die Aussagen, die ich für Terminhelden wollte.
Außerdem hat ihre Arbeit mich auf neue Ideen für die Weiterentwicklung gebracht"
Daniel Grewing